A judge is set to hear arguments Tuesday on whether to publicly release a special grand jury report detailing Donald Trump and his allies’ efforts to upend the 2020 election in Georgia and its conclusions on whether the former president should face criminal charges.