Police are investigating the death of an endangered vulture at the Dallas Zoo as “suspicious,” authorities said.