After more than 50 years of quiet, the moon is about to become a destination for space travelers again.