‘They saved lives’: Police chief praises heroes who disarmed suspect at a second location