Official tax-filing season kicks off Monday, January 23, and it may hold some surprises for your wallet.